日本語 → 英語
「積極財政」は英語で何という？
答え：proactive fiscal policy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
政府がお金を多めに使い、景気や成長を後押ししようとする財政の方針。高市首相は「責任ある積極財政」を掲げており、英字紙ではその訳として proactive fiscal policy がよく使われる。国の借金とのバランスをどう取るかが、国会や市場の注目点になっている。
日本語から言ってみよう
首相は積極財政を約束した。
The prime minister promised a proactive fiscal policy.
投資家は、政府が国債への信頼を損なわずに積極財政の財源をどう確保するかを注視している。
Investors are watching how the government will pay for its proactive fiscal policy without hurting confidence in its debt.
積極財政を支持する人々は、今お金を使えば、将来の経済を強くできると言う。
Supporters of proactive fiscal policy say spending now can make the economy stronger later.
いっしょに使う表現
- pursue a proactive fiscal policy積極財政を進める
- responsible and proactive fiscal policy責任ある積極財政
- shift to proactive fiscal policy積極財政にかじを切る
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 AI czar AI政策の統括役 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 climate emergency 気候非常事態、気候危機 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 election observers 選挙監視団、選挙監視員 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 hammer out （交渉で合意などを）まとめ上げる、苦労して詰める 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 midterm elections 中間選挙 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 political donation 政治献金 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 sanctions bill 制裁法案 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 tackle （問題に）取り組む、対処する 例文・豆知識を読む ›