日本語 → 英語
「税金の還付」は英語で何という？
答え：tax refund
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tax refund
税金の還付、税の払い戻し
いったん払った税金を、条件を満たした人にあとから返すこと。確定申告で払いすぎた所得税が戻る場合や、旅行者が買い物で払った消費税が返ってくる場合に使う。日本では訪日客の免税のしくみが、出国のときに品物を確かめてから返す方式に変わるため、ニュースになった。
日本語から言ってみよう
この春、税金の還付を受けた。
I got a tax refund this spring.
新しい制度では、旅行者は出国時に購入品の確認を受けたあとで税金の払い戻しを受ける。
Under the new system, tourists will receive a tax refund after their purchases are checked at departure.
税の還付を申請したいなら、レシートを取っておこう。
Keep your receipts if you want to claim a tax refund.
いっしょに使う表現
- claim a tax refund税の還付を申請する
- receive a tax refund還付を受ける
- tax refund counter免税（還付）カウンター
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 base pay increase ベースアップ、基本給の引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 credit crunch 信用収縮、貸し渋り 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market liberalization 電力自由化 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 greedflation 強欲インフレ、便乗値上げ 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loss leader 目玉商品、客寄せのための赤字商品 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 postwar reconstruction 戦後復興 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 shock therapy ショック療法（急進的な経済改革） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade deficit 貿易赤字 例文・豆知識を読む ›