日本語 → 英語
「破産の申し立て」は英語で何という？
答え：bankruptcy filing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bankruptcy filing
破産の申し立て
支払いができなくなった会社や個人が、裁判所に手続きを求めること。事業をたたむ場合と、守りながら立て直す場合があり、どちらを選んだかで記事の意味合いが変わる。取引先や従業員への影響も焦点になる。申し立てた種類まで読むと、記事の意味が変わる。
日本語から言ってみよう
その小売会社は月曜に破産を申し立てた。
The retailer made a bankruptcy filing on Monday.
手続きの間も店舗は営業を続ける。
Stores will stay open during the process.
仕入れ先は全額を受け取れないかもしれない。
Suppliers may not be paid in full.
いっしょに使う表現
- file for bankruptcy破産を申し立てる
- creditor債権者
- restructuring立て直し
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 cash rate （豪州の）政策金利、キャッシュレート 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 deposit insurance 預金保険 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 flight to safety 質への逃避、安全資産への逃避 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 insider trading インサイダー取引 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 mortgage rates 住宅ローン金利 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 QR code payment QRコード決済 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 stamp duty 印紙税、不動産取得税 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 wipe out 全滅させる、一掃する、（利益などを）帳消しにする 例文・豆知識を読む ›