「破壊工作の疑い」は英語で何と言いますか？

「破壊工作の疑い」は英語で suspected sabotage などと言います。パイプラインや海底ケーブルなどの設備が破損した原因が、単なる事故ではなく、誰かが意図的に壊した「破壊工作」ではないかと疑われている状態のこと。真相がまだ確定していない段階で使われる、慎重な言い回しの表現だ。

日本語 → 英語

「破壊工作の疑い」は英語で何という？

答え：suspected sabotage

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/səˌspektɪd ˈsæbətɑːʒ/名詞上級

破壊工作の疑い

パイプラインや海底ケーブルなどの設備が破損した原因が、単なる事故ではなく、誰かが意図的に壊した「破壊工作」ではないかと疑われている状態のこと。真相がまだ確定していない段階で使われる、慎重な言い回しの表現だ。