日本語 → 英語
「パイプライン破壊工作」は英語で何という？
答え：pipeline sabotage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pipeline sabotage
パイプライン破壊工作
ガスや石油を運ぶパイプラインを、何者かが意図的に爆破したり壊したりして使えなくすること。エネルギーの供給網を狙った攻撃として、国家の安全保障を脅かす深刻な問題だと受け止められている。海底ケーブルの切断とあわせて報じられることも多い。
日本語から言ってみよう
捜査当局はパイプラインの破壊工作を疑っている。
Investigators suspect pipeline sabotage.
バルト海での爆発は、欧州のエネルギーインフラを狙ったパイプライン破壊工作への懸念を高めた。
The explosions in the Baltic Sea raised fears of pipeline sabotage targeting Europe's energy infrastructure.
パイプラインの破壊工作は、海底インフラを守ることがいかに重要かを示している。
Pipeline sabotage shows how important it is to protect undersea infrastructure.
いっしょに使う表現
- act of sabotage破壊工作
- undersea pipeline海底パイプライン
- critical infrastructure重要インフラ
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 capacity squatters （送電網の）接続枠の空押さえをする事業者 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 electricity demand 電力需要 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fast breeder reactor 高速増殖炉 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid-scale battery storage 系統用蓄電池 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 nuclear fusion 核融合 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 power cut 停電、電力の供給停止 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 resource depletion 資源の枯渇 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 tidal power 潮力発電 例文・豆知識を読む ›