「パイプライン破壊工作」は英語で何という？

ANSWER

ガスや石油を運ぶパイプラインを、何者かが意図的に爆破したり壊したりして使えなくすること。エネルギーの供給網を狙った攻撃として、国家の安全保障を脅かす深刻な問題だと受け止められている。海底ケーブルの切断とあわせて報じられることも多い。

日本語から言ってみよう

1. 捜査当局はパイプラインの破壊工作を疑っている。

   英語を見る

2. バルト海での爆発は、欧州のエネルギーインフラを狙ったパイプライン破壊工作への懸念を高めた。

   英語を見る

3. パイプラインの破壊工作は、海底インフラを守ることがいかに重要かを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• act of sabotage破壊工作
• undersea pipeline海底パイプライン
• critical infrastructure重要インフラ