日本語 → 英語
「環境に配慮した観光」は英語で何という？
答え：ecotourism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ecotourism
エコツーリズム、環境に配慮した観光
自然や地域の文化を学び楽しみながら、その環境を傷つけず、保全や地元の暮らしにも役立てようとする観光のこと。入試長文では途上国の自然保護と地域経済の両立の例として登場する。一方で観光客が増えすぎると自然が荒れてしまうおそれもあり、「本当に環境に優しいのか」という点がよく議論になる。
日本語から言ってみよう
エコツーリズムの人気が高まっている。
Ecotourism is becoming more popular.
地元のガイドたちは、エコツーリズムが村人に森を守る経済的な理由を与えたと話す。
Local guides say ecotourism has given villagers a financial reason to protect the forest.
エコツーリズムは、慎重に管理されれば自然と地域社会の両方に利益をもたらしうる。
Ecotourism can benefit both nature and local communities if it is carefully managed.
いっしょに使う表現
- promote ecotourismエコツーリズムを推進する
- an ecotourism destinationエコツーリズムの目的地
- community-based ecotourism地域主体のエコツーリズム
RELATED