日本語 → 英語
「持続可能な開発」は英語で何という?
答え:sustainable development
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sustainable development
持続可能な開発
将来の世代が必要なものを手に入れる力を損なわずに、今の世代の必要も満たしていくような発展のこと。入試長文では環境保護と経済成長をどう両立するかという議論の中心として登場し、ニュースではSDGs(持続可能な開発目標)の文脈で使われる。貧困をなくすことと地球を守ることの両立を目指すため、国際社会の共通目標になっている。
日本語から言ってみよう
持続可能な開発は世界共通の目標だ。
Sustainable development is a global goal.
首脳会議は、低所得国での持続可能な開発への投資拡大を呼びかけた。
The summit called for greater investment in sustainable development in low-income countries.
持続可能な開発とは、経済成長と環境保護のバランスを取ることだ。
Sustainable development means balancing economic growth with protecting the environment.
いっしょに使う表現
- promote sustainable development持続可能な開発を推進する
- achieve sustainable development持続可能な開発を実現する
- the Sustainable Development Goals持続可能な開発目標(SDGs)
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 biodiversity 生物多様性 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 cloud seeding 人工降雨、クラウドシーディング 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 emissions gap 排出ギャップ(削減目標と必要量の差) 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 glacier collapse 氷河崩落、氷河の崩壊 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 lead pipes 鉛管、鉛の水道管 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 overshoot (目標の)一時的な超過、オーバーシュート、行き過ぎ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 safe drinking water 安全な飲み水 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 water rationing 給水制限、節水のための配給制 例文・豆知識を読む ›