「持続可能な開発」は英語で何という？

ANSWER

将来の世代が必要なものを手に入れる力を損なわずに、今の世代の必要も満たしていくような発展のこと。入試長文では環境保護と経済成長をどう両立するかという議論の中心として登場し、ニュースではSDGs（持続可能な開発目標）の文脈で使われる。貧困をなくすことと地球を守ることの両立を目指すため、国際社会の共通目標になっている。

日本語から言ってみよう

1. 持続可能な開発は世界共通の目標だ。

   英語を見る

2. 首脳会議は、低所得国での持続可能な開発への投資拡大を呼びかけた。

   英語を見る

3. 持続可能な開発とは、経済成長と環境保護のバランスを取ることだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• promote sustainable development持続可能な開発を推進する
• achieve sustainable development持続可能な開発を実現する
• the Sustainable Development Goals持続可能な開発目標（SDGs）