日本語 → 英語
「熟考する」は英語で何という?
答え:mull
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mull
熟考する、検討する
時間をかけてじっくりと考えること。見出しでは、政府や企業が新しい方針を「検討中である」という意味で使われることが多い。まだ結論が出ていない、これから動きがありそうな段階のニュースを伝える語だ。4文字と短いため、見出しで特に好まれる。
日本語から言ってみよう
まだじっくり考えているところです。
I'm still mulling it over.
中央銀行はマイナス金利政策の解除を検討している。
The central bank is mulling an end to its negative interest rate policy.
彼女は1週間その仕事の誘いについて考えてから受け入れた。
She mulled over the job offer for a week before accepting it.
いっしょに使う表現
- mull over〜をじっくり考える
- mull a plan計画を検討する
- mull options選択肢を検討する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 checks and balances 抑制と均衡、チェック・アンド・バランス 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 draft budget 予算案 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 golden passport 投資による市民権(国籍)、ゴールデンパスポート 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Lower House seat reduction 衆議院の議員定数削減 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 party leader 党首、党の代表 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 reservist 予備役の兵士 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 strange bedfellows 意外な組み合わせ、奇妙な協力関係 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 win a majority 過半数を獲得する 例文・豆知識を読む ›