日本語 → 英語
「熟考する」は英語で何という？
答え：mull
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mull
熟考する、検討する
時間をかけてじっくりと考えること。見出しでは、政府や企業が新しい方針を「検討中である」という意味で使われることが多い。まだ結論が出ていない、これから動きがありそうな段階のニュースを伝える語だ。4文字と短いため、見出しで特に好まれる。
日本語から言ってみよう
まだじっくり考えているところです。
I'm still mulling it over.
中央銀行はマイナス金利政策の解除を検討している。
The central bank is mulling an end to its negative interest rate policy.
彼女は1週間その仕事の誘いについて考えてから受け入れた。
She mulled over the job offer for a week before accepting it.
いっしょに使う表現
- mull over〜をじっくり考える
- mull a plan計画を検討する
- mull options選択肢を検討する
RELATED