日本語 → 英語
「流行語大賞」は英語で何という?
答え:buzzword of the year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
buzzword of the year
今年の流行語、流行語大賞
その年に多くの人が口にし、話題になった言葉のこと。日本では毎年12月初めに「新語・流行語大賞」が発表され、英字メディアでも buzzword of the year として紹介される。選ばれた言葉からは、その年の出来事や人々の関心が見えてくる一方、「本当に流行ったのか」という声が上がるのも毎年のことだ。
日本語から言ってみよう
今日、今年の流行語が発表された。
The buzzword of the year was announced today.
人気テレビドラマのせりふが、日本の今年の流行語に選ばれた。
A phrase from a hit TV drama was chosen as Japan's buzzword of the year.
多くの若者が、今年の流行語を一度も聞いたことがないと言った。
Many young people said they had never heard of the buzzword of the year.
いっしょに使う表現
- win buzzword of the year流行語大賞に選ばれる
- the top buzzword of the year今年の流行語大賞
- a nominee for buzzword of the year流行語大賞の候補
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 art auction 美術品のオークション 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 colonial legacy 植民地支配の遺産、植民地時代の名残 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 echo chamber エコーチェンバー、同じ意見ばかりの閉じた空間 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 Hakone Ekiden 箱根駅伝、東京箱根間往復大学駅伝競走 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 long-awaited sequel 待望の続編 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 oshikatsu 推し活 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 set-jetting ロケ地めぐりの旅、聖地巡礼 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 time loop タイムループ、時間の繰り返し 例文・豆知識を読む ›