日本語 → 英語
「今年の流行語」は英語で何という?
答え:buzzword of the year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
buzzword of the year
今年の流行語、流行語大賞
その年に多くの人が口にし、話題になった言葉のこと。日本では毎年12月初めに「新語・流行語大賞」が発表され、英字メディアでも buzzword of the year として紹介される。選ばれた言葉からは、その年の出来事や人々の関心が見えてくる一方、「本当に流行ったのか」という声が上がるのも毎年のことだ。
日本語から言ってみよう
今日、今年の流行語が発表された。
The buzzword of the year was announced today.
人気テレビドラマのせりふが、日本の今年の流行語に選ばれた。
A phrase from a hit TV drama was chosen as Japan's buzzword of the year.
多くの若者が、今年の流行語を一度も聞いたことがないと言った。
Many young people said they had never heard of the buzzword of the year.
いっしょに使う表現
- win buzzword of the year流行語大賞に選ばれる
- the top buzzword of the year今年の流行語大賞
- a nominee for buzzword of the year流行語大賞の候補
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cut the cord (有料テレビを)解約してネット配信に切り替える、依存を断つ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 frequent flyer (航空会社の)常連客、よく飛行機に乗る人 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 it's giving 〜っぽい、〜感がすごい 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mogging (相手を)上回ること、圧倒すること(俗語) 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 rage bait 怒りを誘う投稿、炎上狙い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 stan 熱狂的に推す、熱烈なファン 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の(皮肉) 例文・豆知識を読む ›