「支持層」は英語で何という？

ANSWER

ある歌手やスポーツチーム、商品などを支持するファン全体のまとまりのこと。ファン層の広さや熱量は、コンサートの動員数やグッズの売り上げに直結するため、ビジネスの観点からも重要な指標として語られる。企業の顧客層にも使われる語である。

日本語から言ってみよう

1. そのグループには大きなファン層がある。

   英語を見る

2. クラブは海外遠征で、東南アジアでのファン層拡大を期待している。

   英語を見る

3. SNSのおかげで、その小さなバンドは熱心なファン層を築けた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a loyal fan base熱心なファン層
• expand the fan baseファン層を広げる
• a global fan base世界的なファン層