日本語 → 英語
「持ち株の売却」は英語で何という?
答え:stake sale
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stake sale
株式の売却、持ち株の売却
国や企業、投資家が持っている会社の株式(持ち株)を、ほかの相手に売ること。ニュースでは、政府が国営企業の株を手放す民営化や、企業が子会社や投資先の株を売ってお金を得る場面で使われる。今回は、インド政府が銀行の株をカナダの企業に売ると発表し、株価が動いたことが見出しになった。
日本語から言ってみよう
政府は持ち株の売却を発表した。
The government announced a stake sale.
持ち株の売却で、政府の支出計画のための資金が集まる見込みだ。
The stake sale will raise money for the government's spending plans.
一家は、新しい共同経営者を迎えるため、持ち株を一部売ることに同意した。
The family agreed to a small stake sale to bring in a new partner.
いっしょに使う表現
- announce a stake sale持ち株の売却を発表する
- a government stake sale政府保有株の売却
- a minority stake少数株式(過半数に満たない持ち株)
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 all-time high 史上最高値、過去最高 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 cash-strapped 資金難の、金欠の、財政が苦しい 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 deposit insurance 預金保険 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 foreign exchange reserves 外貨準備、外貨準備高 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 interest payments 利払い 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 net worth 純資産、資産額 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 reinsurance 再保険 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 stock rout 株価の総崩れ、株式の急落 例文・豆知識を読む ›