「持ち株の売却」は英語で何という？

ANSWER

国や企業、投資家が持っている会社の株式（持ち株）を、ほかの相手に売ること。ニュースでは、政府が国営企業の株を手放す民営化や、企業が子会社や投資先の株を売ってお金を得る場面で使われる。今回は、インド政府が銀行の株をカナダの企業に売ると発表し、株価が動いたことが見出しになった。

日本語から言ってみよう

1. 政府は持ち株の売却を発表した。

   英語を見る

2. 持ち株の売却で、政府の支出計画のための資金が集まる見込みだ。

   英語を見る

3. 一家は、新しい共同経営者を迎えるため、持ち株を一部売ることに同意した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• announce a stake sale持ち株の売却を発表する
• a government stake sale政府保有株の売却
• a minority stake少数株式（過半数に満たない持ち株）