日本語 → 英語
「拡散チャレンジ」は英語で何という？
答え：viral challenge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
viral challenge
SNSで広がるチャレンジ、拡散チャレンジ
同じ動作や挑戦をまねして動画に撮り、SNSに投稿することが連鎖的に広がる現象のこと。ダンスや寄付を呼びかける楽しいものがある一方、危険な行為をまねして子どもがけがをしたり亡くなったりする事故も起きている。そのため、SNSの会社が危険な投稿を削除するなど、対策がニュースになる。
日本語から言ってみよう
そのダンスはSNSで広がるチャレンジになった。
The dance became a viral challenge.
医師たちは、10代の間で広がっている危険な拡散チャレンジについて、親に注意を呼びかけた。
Doctors warned parents about a dangerous viral challenge spreading among teenagers.
SNSのチャレンジに参加する前に、それが安全で人を傷つけないものかどうか考えよう。
Before joining a viral challenge, think about whether it is safe and kind.
いっしょに使う表現
- take part in a viral challenge拡散チャレンジに参加する
- a dangerous viral challenge危険な拡散チャレンジ
- start a viral challengeチャレンジの流行を始める
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 art auction 美術品のオークション 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 clout chasing 注目稼ぎ、影響力目当ての行動 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 ecotourism エコツーリズム、環境に配慮した観光 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 Hakone Ekiden 箱根駅伝、東京箱根間往復大学駅伝競走 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 loanword 外来語、借用語 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 Order of Culture 文化勲章 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 send-off 見送り、送別（会）、お別れ 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 tourism 観光、観光業 例文・豆知識を読む ›