日本語 → 英語
「SNSで広がるチャレンジ」は英語で何という？
答え：viral challenge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
viral challenge
SNSで広がるチャレンジ、拡散チャレンジ
同じ動作や挑戦をまねして動画に撮り、SNSに投稿することが連鎖的に広がる現象のこと。ダンスや寄付を呼びかける楽しいものがある一方、危険な行為をまねして子どもがけがをしたり亡くなったりする事故も起きている。そのため、SNSの会社が危険な投稿を削除するなど、対策がニュースになる。
日本語から言ってみよう
そのダンスはSNSで広がるチャレンジになった。
The dance became a viral challenge.
医師たちは、10代の間で広がっている危険な拡散チャレンジについて、親に注意を呼びかけた。
Doctors warned parents about a dangerous viral challenge spreading among teenagers.
SNSのチャレンジに参加する前に、それが安全で人を傷つけないものかどうか考えよう。
Before joining a viral challenge, think about whether it is safe and kind.
いっしょに使う表現
- take part in a viral challenge拡散チャレンジに参加する
- a dangerous viral challenge危険な拡散チャレンジ
- start a viral challengeチャレンジの流行を始める
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 box office 興行収入、興行成績、チケット売り場 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural identity 文化的アイデンティティ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 finfluencer 金融インフルエンサー、投資系インフルエンサー 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 intangible cultural heritage 無形文化遺産 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mid 微妙、普通、期待外れ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 quiet luxury クワイエット・ラグジュアリー、控えめな高級感 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 stamp rally スタンプラリー 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 World Englishes 世界の多様な英語、世界諸英語 例文・豆知識を読む ›