「弱気の」は英語で何という？

ANSWER

相場がこれから下がりそうだと見ていること、またそうした雰囲気のこと。ニュースでは、投資家の見方や市場の動きを表すときに bearish signs（下落の兆し）や turn bearish（弱気に転じる）の形で使われる。中国の株式市場に下落の兆しが出て、政府系の資金が買い支えに動いたと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 多くの投資家がハイテク株に弱気だ。

   英語を見る

2. 中央銀行がさらなる利上げを示唆すると、市場は弱気に転じた。

   英語を見る

3. 兄は今季のうちのチームの見通しについて悲観的だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• bearish on ...…に弱気の
• turn bearish弱気に転じる
• bearish sentiment弱気な市場心理