日本語 → 英語
「山火事の季節」は英語で何という？
答え：wildfire season
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wildfire season
山火事の季節
山火事が起きやすい、乾いて風の強い時期のこと。気温の上昇で始まりが早まり、終わりが遅くなっているとされる。避難の指示や煙による健康被害、消火にあたる人の確保とあわせて報じられる。季節と呼べる期間そのものが延びてきた、と語られる。
日本語から言ってみよう
山火事の季節は例年より早く始まった。
The wildfire season started earlier than usual.
煙は数百キロ先まで流れた。
Smoke drifted hundreds of kilometers away.
消防の部隊は夜通しで延焼を食い止めた。
Crews worked through the night to contain the blaze.
いっしょに使う表現
- contain a fire延焼を食い止める
- evacuation order避難の指示
- dry conditions乾いた気象条件
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 black ice 路面凍結、ブラックアイスバーン 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 debris field 残骸の散乱域、残骸が散らばった一帯 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 evacuate 避難させる、避難する、（場所から）退避する 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 gutted by fire 全焼した、内部が焼け落ちた 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 mass casualty incident 多数傷病者事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 precipitation 降水量、降水、（化学の）沈殿 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 shark attack サメによる被害 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 unaccounted for 安否不明、行方が分からない 例文・豆知識を読む ›