日本語 → 英語
「審問」は英語で何という？
答え：court hearing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
court hearing
審理、審問
裁判所で、事件の当事者の言い分を聞いたり、これからの手続きの進め方を決めたりするための場のこと。判決そのものではなく、その前段階の手続きを指すことが多い。保釈を認めるかどうかを決める bail hearing もその一つで、裁判の経過を伝える記事によく登場する。
日本語から言ってみよう
審理は延期された。
The court hearing was postponed.
月曜日の審理で、裁判官は来年初めに公判を開くことを決めた。
At Monday's court hearing, the judge set a trial date for early next year.
おじは大家とのもめごとで、裁判所の審理に出席しなければならなかった。
My uncle had to attend a court hearing about a dispute with his landlord.
いっしょに使う表現
- attend a court hearing審理に出席する
- bail hearing保釈の審理
- closed-door hearing非公開の審理
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律初級 arrest 逮捕、逮捕する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 confidentiality agreement 秘密保持の合意、秘密保持契約 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drink spiking 飲み物への薬物混入 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 global minimum tax 国際最低税率、グローバル・ミニマム課税 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 legal aid 法律の支援、法テラス的な制度 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 plead not guilty 無罪を主張する、起訴内容を否認する 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 scam 詐欺、ペテン 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax avoidance 租税回避、税逃れ 例文・豆知識を読む ›