日本語 → 英語
「実力行使を認める法案」は英語で何という？
答え：use-of-force bill
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
use-of-force bill
武器使用法案、実力行使を認める法案
警察官などが職務中にどこまで実力（武器）を行使してよいかを定める法律案のこと。市民の安全と治安維持のバランスをどう取るかが論点になり、可決されれば警察の権限が大きく変わる可能性がある。2026年9月にはフランスで、この種の法案に反対する大規模な抗議デモが各地で起きたと報じられた。
日本語から言ってみよう
批判派は、武器使用法案が警察に過大な権限を与えると主張する。
Critics say the use-of-force bill gives police too much power.
数千人が、提案された武器使用法案に反対して行進した。
Thousands marched against the proposed use-of-force bill.
議員たちは、採決前に武器使用法案の内容を緩和するかどうか議論している。
Lawmakers are debating whether to soften the use-of-force bill before the vote.
いっしょに使う表現
- pass a use-of-force bill武器使用法案を可決する
- protest a use-of-force bill武器使用法案に抗議する
- a controversial use-of-force bill物議を醸す武器使用法案
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律初級 appeal 控訴、上訴、訴え 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 collective bargaining 団体交渉 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Digital Services Act デジタルサービス法（EU） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 fugitive 逃亡者、逃亡犯 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 kirakira name キラキラネーム 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plaintiff 原告 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 royal commission 王立委員会、（政府の）特別調査委員会 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 suspect 容疑者、疑う 例文・豆知識を読む ›