日本語 → 英語
「武器使用法案」は英語で何という?
答え:use-of-force bill
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
use-of-force bill
武器使用法案、実力行使を認める法案
警察官などが職務中にどこまで実力(武器)を行使してよいかを定める法律案のこと。市民の安全と治安維持のバランスをどう取るかが論点になり、可決されれば警察の権限が大きく変わる可能性がある。2026年9月にはフランスで、この種の法案に反対する大規模な抗議デモが各地で起きたと報じられた。
日本語から言ってみよう
批判派は、武器使用法案が警察に過大な権限を与えると主張する。
Critics say the use-of-force bill gives police too much power.
数千人が、提案された武器使用法案に反対して行進した。
Thousands marched against the proposed use-of-force bill.
議員たちは、採決前に武器使用法案の内容を緩和するかどうか議論している。
Lawmakers are debating whether to soften the use-of-force bill before the vote.
いっしょに使う表現
- pass a use-of-force bill武器使用法案を可決する
- protest a use-of-force bill武器使用法案に抗議する
- a controversial use-of-force bill物議を醸す武器使用法案
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 accounting fraud 不正会計、粉飾決算 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 child support 養育費 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 death penalty 死刑 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 forced sterilization 強制不妊手術 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 involuntary hospitalization 強制入院、措置入院 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 overturn a conviction 有罪判決を覆す、有罪判決を破棄する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 released on bail 保釈される 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›