日本語 → 英語
「国境での爆発」は英語で何という?
答え:border explosion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
border explosion
国境での爆発
国と国の境界付近で起きる爆発事故や攻撃のこと。地雷や不発弾が原因になることが多く、緊張が続く国境地帯では小さな事故でも外交問題に発展しやすい。今回は南北朝鮮の境界付近で地雷が爆発し、韓国軍兵士3人が負傷したことで使われた。
日本語から言ってみよう
火曜日、国境付近で起きた爆発で兵士3人が負傷した。
Three soldiers were injured in a border explosion on Tuesday.
捜査当局は、その国境での爆発の原因を調べようとしている。
Investigators are trying to determine what caused the border explosion.
国境での爆発は、隣国間の緊張をたちまち高めることがある。
A border explosion can quickly raise tensions between neighboring countries.
いっしょに使う表現
- injured in a border explosion国境での爆発で負傷する
- investigate a border explosion国境での爆発を捜査する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 air campaign 航空作戦、空爆作戦 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 bunker buster バンカーバスター、地中貫通爆弾 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 defense minister 国防相、防衛相、国防大臣 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 frontline 前線、最前線、第一線の 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 joint military exercise 合同軍事演習、共同訓練 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 no-first-use 核の先制不使用 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 refugee 難民、避難者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 suspected sabotage 破壊工作の疑い 例文・豆知識を読む ›