日本語 → 英語
「受賞した」は英語で何という？
答え：award-winning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
award-winning
受賞歴のある、受賞した
何らかの賞を受けたことがある、という意味の形容詞。人物や作品、店などを紹介する見出しや広告でよく使われ、実績のある人・ものであることを短く伝える便利な表現である。Oscar-winning（アカデミー賞を受賞した）のように、具体的な賞の名前を入れた形もよく使われる。
日本語から言ってみよう
彼女は受賞歴のある作家だ。
She is an award-winning writer.
受賞歴のあるその監督は、次回作の撮影を北海道で始める予定だ。
The award-winning director is set to begin filming her next project in Hokkaido.
その店は受賞歴のあるラーメンで有名だ。
The restaurant is famous for its award-winning ramen.
いっしょに使う表現
- award-winning director受賞歴のある監督
- award-winning documentary受賞したドキュメンタリー
- multi-award-winning数々の賞を受賞した
RELATED