日本語 → 英語
「取り調べの可視化」は英語で何という？
答え：recording of interrogations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
recording of interrogations
取り調べの録音・録画、取り調べの可視化
警察や検察による容疑者の取り調べを、最初から最後まで録音・録画して記録すること。日本では「取り調べの可視化」と呼ばれる。無理な取り調べによる自白の強要やえん罪を防ぐ目的があり、ニュースでは対象となる事件を広げるべきかどうかや、録画された映像を裁判でどう使うかが議論されている。
日本語から言ってみよう
取り調べの録音・録画は、うその自白を防ぐのに役立つ。
The recording of interrogations helps prevent false confessions.
弁護士たちは、取り調べの録音・録画をすべての刑事事件に広げるよう求めた。
Lawyers called for the recording of interrogations to be expanded to all criminal cases.
取り調べを録音・録画すると容疑者が話しにくくなるのではと心配する人もいる。
Some people worry that the recording of interrogations may make suspects less willing to talk.
いっしょに使う表現
- mandatory recording of interrogations取り調べの録音・録画の義務化
- expand the recording of interrogations取り調べの録音・録画を拡大する
- full recording of interrogations取り調べの全過程の録音・録画
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 armed robbery 武装強盗、凶器を使った強盗 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 concert ticket resale コンサートチケットの転売 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 DNA evidence DNA証拠、DNA鑑定の結果 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 geographical indication 地理的表示、GI 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lay judge system 裁判員制度 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plea deal 司法取引 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 same-sex marriage 同性婚 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 targeted killing 標的殺害、狙い撃ちの殺害 例文・豆知識を読む ›