日本語 → 英語
「取り囲まれた」は英語で何という？
答え：besieged
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
besieged
包囲された、（問題などに）取り囲まれた
敵の軍隊などに周りを取り囲まれ、人や物の出入りが難しくなっていること。ニュースでは、紛争で町が包囲され、食料や医薬品が届かない状態を伝える場面でよく使われる。補給路が断たれると住民の暮らしが急に苦しくなるため、人道支援の通り道をどう確保するかが同時に報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
包囲された町では食料が底をつきかけている。
Food is running out in the besieged city.
支援団体は、包囲された町に医薬品を届けるための安全な経路を求めている。
Aid groups are calling for safe routes into the besieged town to deliver medicine.
不祥事のあと、窮地に立たされたその会社は四方から質問を浴びた。
After the scandal, the besieged company faced questions from every side.
いっしょに使う表現
- a besieged city包囲された都市
- besieged by reporters記者に取り囲まれて
- residents of the besieged town包囲された町の住民
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 arms control 軍備管理 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 conscientious objector 良心的兵役拒否者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 electronic warfare 電子戦 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 humanitarian pause 人道的休止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 military base relocation 基地移設 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 peace plan 和平案、和平計画 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 settler attack 入植者による襲撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop withdrawal 部隊の撤収、撤兵、軍の撤退 例文・豆知識を読む ›