「包囲された」は英語で何という？

ANSWER

敵の軍隊などに周りを取り囲まれ、人や物の出入りが難しくなっていること。ニュースでは、紛争で町が包囲され、食料や医薬品が届かない状態を伝える場面でよく使われる。補給路が断たれると住民の暮らしが急に苦しくなるため、人道支援の通り道をどう確保するかが同時に報じられることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 包囲された町では食料が底をつきかけている。

   英語を見る

2. 支援団体は、包囲された町に医薬品を届けるための安全な経路を求めている。

   英語を見る

3. 不祥事のあと、窮地に立たされたその会社は四方から質問を浴びた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a besieged city包囲された都市
• besieged by reporters記者に取り囲まれて
• residents of the besieged town包囲された町の住民