原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出英検に役立つ

mercenaries

/ˈmɜːrsəˌnɛriz/名詞

雇い兵、傭兵

お金で戦う兵士。語源はラテン語の「報酬」
MP3

SUMMARY

意味と背景

自分の国のためではなく、報酬を目的に他国の戦争に加わる兵士のこと。近年は個人ではなく民間軍事会社（private military company）が兵士を集めて紛争地に送る形が目立ち、国家が表に出ずに戦力を送り込む手段として問題視されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country hired foreign mercenaries.

    その国は外国人の雇い兵を雇った。

  2. 2

    Private military companies have sent mercenaries to conflicts in Africa and the Middle East.

    民間軍事会社がアフリカや中東の紛争に雇い兵を送り込んできた。

  3. 3

    Some young men were tricked into becoming mercenaries by fake job offers online.

    ネット上の偽の求人にだまされて雇い兵になった若者もいた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • hire mercenaries雇い兵を雇う
  • foreign mercenaries外国人雇い兵
  • mercenary group雇い兵集団

SYNONYMS

ほかの言い方

hired soldierssoldiers of fortuneprivate military contractorshired guns

TRIVIA

豆知識

ラテン語 merces（報酬・賃金）が語源で、形容詞の mercenary は「金目当ての」という悪い意味でも使われる。1977年のジュネーブ条約第1追加議定書は、傭兵には戦闘員や捕虜としての資格を認めないと定めており、つかまったときの扱いが正規兵と大きく変わる。報道では hired guns や soldiers of fortune（雇われて戦う冒険的な兵士）といった言い換えも見かける。単数の a mercenary より、集団を指す複数形 mercenaries で使われることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

形容詞のmercenaryは「金目当ての」の意味で、a mercenary attitude（金目当ての態度）のようにも使う。

IN VIDEO

動画で見る「mercenaries」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mercenaries が出てくるものを選びました。

DW News2023/07/01

What are Russian mercenaries up to in Mali and elsewhere in Africa? | DW News

ミニ解説DW News が、ロシアの民間軍事会社の戦闘員が、マリなどアフリカの国々で何をしているのかを探った解説です。タイトルでは Russian mercenaries と複数形で使われています。英字紙では private military company や PMC という言い方も一緒に出てくるので、確認しておきましょう。

VOA Learning English2021/07/15

News Words: Mercenaries

ミニ解説VOA Learning English の1分ほどの語彙番組 News Words（2021年）の1分ほどの回で、タイトルの mercenaries（傭兵）を取り上げています。複数形で使われることが多い語です。英語字幕をオンにして、単数形 mercenary との発音の違いも聞いてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「雇い兵」は英語で？「傭兵」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと