日本語 → 英語
「収穫期」は英語で何という?
答え:harvest season
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
harvest season
収穫期
作物を取り入れる時期のこと。天候や人手、収穫した作物を運ぶ道の状態によって、その年の出来は大きく変わる。戦争や災害の記事では「収穫期に入る前に」という形で使われ、その土地の食料がこの先どうなるかを語る手がかりになる。
日本語から言ってみよう
農家は収穫期が終わる前に作業を終えようと急いでいる。
Farmers are racing to finish before the harvest season ends.
収穫期の大雨が作物に被害を与えた。
Heavy rain during the harvest season damaged the crop.
戦闘は、ちょうど収穫期が始まったときに起きた。
The fighting began just as the harvest season started.
いっしょに使う表現
- before the harvest season収穫期の前に
- bumper crop豊作
- poor harvest不作
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural subsidy 農業補助金 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 composting 堆肥化、コンポスト 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 factory farming 工場式畜産、集約的畜産 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food bank フードバンク 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 ghost gear ゴーストギア、海に放置された漁具 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 Michelin star ミシュランの星 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 red yeast rice 紅麹、紅麹米 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 staple food 主食 例文・豆知識を読む ›