日本語 → 英語
「内水氾濫」は英語で何という?
答え:inland flooding
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
inland flooding
内水氾濫
大雨のとき、降った雨が下水道や水路から川へ流れ出せなくなり、街の中に水があふれる現象のこと。日本語の「内水氾濫」に当たる。川の堤防が切れたりあふれたりする洪水とは仕組みが違い、川から離れた場所や地下の施設でも浸水が起きる。短い時間に激しい雨が降ることが増え、都市の弱点として注目されている。
日本語から言ってみよう
大雨で市内に内水氾濫が起きた。
Heavy rain caused inland flooding in the city.
当局は、内水氾濫が数分のうちに地下街に達するおそれがあると警告した。
Officials warned that inland flooding could reach underground shopping areas within minutes.
川から遠くに住んでいても、自分の地域の内水氾濫の危険を確かめておくべきだ。
Even if you live far from a river, you should check the risk of inland flooding in your area.
いっしょに使う表現
- prepare for inland flooding内水氾濫に備える
- the risk of inland flooding内水氾濫の危険
- an inland flooding hazard map内水氾濫のハザードマップ
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 black ice 路面凍結、ブラックアイスバーン 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 decontamination 除染、汚染の除去 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 evacuate 避難させる、避難する、(場所から)退避する 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 gutted by fire 全焼した、内部が焼け落ちた 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 mechanical failure 機械の故障、機体の不具合 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pulled from the rubble がれきの中から救出される 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sinkhole 陥没穴、道路陥没 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 undersea volcano 海底火山 例文・豆知識を読む ›