原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「内水氾濫」は英語で何という?

答え:inland flooding

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

inland flooding

/ˈɪnlænd ˈflʌdɪŋ/名詞中級

内水氾濫

大雨のとき、降った雨が下水道や水路から川へ流れ出せなくなり、街の中に水があふれる現象のこと。日本語の「内水氾濫」に当たる。川の堤防が切れたりあふれたりする洪水とは仕組みが違い、川から離れた場所や地下の施設でも浸水が起きる。短い時間に激しい雨が降ることが増え、都市の弱点として注目されている。

日本語から言ってみよう

  1. 大雨で市内に内水氾濫が起きた。

  2. 当局は、内水氾濫が数分のうちに地下街に達するおそれがあると警告した。

  3. 川から遠くに住んでいても、自分の地域の内水氾濫の危険を確かめておくべきだ。

いっしょに使う表現

inland flooding の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

災害・気象の英語をもっと

一覧 ›