「優先順位付き投票」は英語で何という？

ANSWER

有権者が候補者に1位、2位、3位…と順位をつけて投票する方式。1位票で過半数を取る人がいなければ、最下位の候補を外し、その候補を1位にした票を、それぞれの票で次の順位の候補に回す作業をくり返して当選者を決める。票が割れて少数の支持で当選してしまう問題を減らせるとして、米国の州や市で導入するかどうかが議論されている。

日本語から言ってみよう

1. その市は次の選挙で順位付け投票を採用する。

   英語を見る

2. 順位付け投票のもとで票の再配分が行われ、結果の確定までに数日かかった。

   英語を見る

3. 順位付け投票の支持者は、票を無駄にせず本当に好きな候補に投票できる点を長所に挙げる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• adopt ranked-choice voting順位付け投票を導入する
• a ranked-choice ballot順位付け投票の投票用紙
• repeal ranked-choice voting順位付け投票を廃止する