日本語 → 英語
「信頼への裏切り」は英語で何という？
答え：breach of trust
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
breach of trust
背任、信頼への裏切り
他人のために仕事を任された人が、自分や第三者の利益をはかって任務に背き、本人や会社に損害を与えること。日本の刑法の「背任罪」の英訳として、企業の役員などの不正を伝えるニュースでよく使われる。日常では「信頼を裏切ること」という広い意味でも使われる。
日本語から言ってみよう
彼は背任の罪で起訴された。
He was charged with breach of trust.
検察は、特別背任の疑いで元役員らを捜査している。
Prosecutors are investigating the former executives on suspicion of aggravated breach of trust.
断りなく私の日記を読むなんて、信頼を裏切る行為だった。
Reading my diary without asking was a breach of trust.
いっしょに使う表現
- aggravated breach of trust特別背任
- on suspicion of breach of trust背任の疑いで
- a serious breach of trust重大な背信行為
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 antitrust probe 独占禁止法違反の調査、反トラスト調査 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 collective bargaining 団体交渉 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Digital Services Act デジタルサービス法（EU） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 fugitive 逃亡者、逃亡犯 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 kirakira name キラキラネーム 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plaintiff 原告 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 royal commission 王立委員会、（政府の）特別調査委員会 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 suspect 容疑者、疑う 例文・豆知識を読む ›