「使った分だけ払う方式」は英語で何という？

ANSWER

使った分や必要になった分だけ、その都度お金を払う方式のこと。スマホのプリペイド契約、クラウドサービスの料金、公共交通のタッチ決済などで使われる。ニュースでは、年金を現役世代の保険料でその時の高齢者に払う「賦課方式」や、アメリカ議会の予算ルールの話題でも出てくる、意外と守備範囲の広い語。

日本語から言ってみよう

1. 私は使った分だけ払うスマホのプランを使っている。

   英語を見る

2. そのクラウド企業は従量制の料金を用意しているので、小さな会社は使った分だけ払えばよい。

   英語を見る

3. 日本の公的年金は、基本的に賦課方式で運営されている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• pay-as-you-go pricing従量制の料金
• on a pay-as-you-go basis使った分だけ払う方式で、賦課方式で
• a pay-as-you-go plan従量制のプラン