日本語 → 英語
「賦課方式」は英語で何という？
答え：pay-as-you-go
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pay-as-you-go
使った分だけ払う方式、従量制、（年金の）賦課方式
使った分や必要になった分だけ、その都度お金を払う方式のこと。スマホのプリペイド契約、クラウドサービスの料金、公共交通のタッチ決済などで使われる。ニュースでは、年金を現役世代の保険料でその時の高齢者に払う「賦課方式」や、アメリカ議会の予算ルールの話題でも出てくる、意外と守備範囲の広い語。
日本語から言ってみよう
私は使った分だけ払うスマホのプランを使っている。
I use a pay-as-you-go phone plan.
そのクラウド企業は従量制の料金を用意しているので、小さな会社は使った分だけ払えばよい。
The cloud company offers pay-as-you-go pricing, so small businesses pay only for what they use.
日本の公的年金は、基本的に賦課方式で運営されている。
Japan's public pension system basically works on a pay-as-you-go basis.
いっしょに使う表現
- pay-as-you-go pricing従量制の料金
- on a pay-as-you-go basis使った分だけ払う方式で、賦課方式で
- a pay-as-you-go plan従量制のプラン
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 circular economy 循環型経済、サーキュラーエコノミー 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 donor conference 支援国会議、援助国会議 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign investment review 外国投資審査、外資規制の審査 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 interest payments 利払い 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 nuclear power plant 原子力発電所、原発 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 reflationist リフレ派（の人） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supply crunch 供給不足、供給ひっ迫 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 World Bank 世界銀行、世銀 例文・豆知識を読む ›