日本語 → 英語
「企業の社会的責任」は英語で何という？
答え：corporate social responsibility
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
corporate social responsibility
企業の社会的責任、CSR
企業が利益を追うだけでなく、環境保護や働く人の権利、地域社会への貢献など、社会の一員として果たすべき責任のこと。英語の頭文字をとって CSR と呼ばれる。ニュースでは、企業の環境への取り組みや不祥事への対応とあわせて使われ、近年は ESG や SDGs の考え方とも結びついて語られる。
日本語から言ってみよう
その会社は企業の社会的責任を真剣に考えている。
The company takes corporate social responsibility seriously.
その小売企業は年次のCSR報告書を公表し、プラスチックごみ削減の取り組みを詳しく説明した。
The retailer published its annual corporate social responsibility report, detailing efforts to cut plastic waste.
企業の社会的責任は単なる慈善活動ではなく、企業が顧客の信頼を得る助けにもなる。
Corporate social responsibility is not just charity; it can also help a company earn the trust of customers.
いっしょに使う表現
- fulfill corporate social responsibility企業の社会的責任を果たす
- a corporate social responsibility reportCSR報告書
- CSR activitiesCSR活動
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 burden 負担、重荷 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 default on debt 債務不履行、デフォルト 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 federal funding freeze 連邦補助金の凍結、連邦予算の支出凍結 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 housing shortage 住宅の不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 national debt 国の借金、政府債務 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 rate check レートチェック 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 stave off （危機などを）回避する、食い止める、先延ばしする 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 visitor arrivals 訪問者数、入国者数 例文・豆知識を読む ›