日本語 → 英語
「ESG投資」は英語で何という？
答え：ESG investing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ESG investing
ESG投資
企業を選ぶときに、利益だけでなく環境（Environment）・社会（Social）・企業統治（Governance）への取り組みも評価して投資すること。ニュースでは年金基金や投資会社の運用方針、企業の情報開示ルールをめぐって登場する。入試長文では、企業の社会的責任や気候変動対策と結びついて出る。
日本語から言ってみよう
ESG投資は利益以外の面にも目を向ける。
ESG investing looks at more than profit.
その年金基金は、ESG投資を拡大し、労働問題の多い企業から資金を引き揚げると発表した。
The pension fund said it would expand ESG investing and pull money out of companies with poor labor records.
投資家が見ているので、ESG投資は企業に気候変動へ真剣に取り組ませる効果があると私は思う。
In my opinion, ESG investing encourages companies to take climate change seriously because investors are watching.
いっしょに使う表現
- the growth of ESG investingESG投資の拡大
- ESG investing criteriaESG投資の基準
- a backlash against ESG investingESG投資への反発
RELATED