日本語 → 英語
「二院制の」は英語で何という？
答え：bicameral
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bicameral
二院制の、二院からなる
議会が2つの院（議院）からできていることを表す語。日本の国会は衆議院と参議院、米国の議会は上院と下院からなり、どちらも二院制にあたる。ニュースでは、法案が両方の院を通らないと成立しない場面や、議会のしくみを改めるかどうかの議論で使われる。
日本語から言ってみよう
日本の議会は二院制だ。
Japan has a bicameral legislature.
二院制のもとでは、法案は両院を通過しなければ法律にならない。
Under the bicameral system, the bill must pass both houses before it becomes law.
二院制議会の利点の一つは、法案が二度チェックされることだ。
One advantage of a bicameral parliament is that bills are checked twice.
いっしょに使う表現
- a bicameral legislature二院制の議会
- a bicameral system二院制
- a bicameral parliament二院制の議会
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 boogeyman お化け、恐怖の象徴、悪者扱いされる存在 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 deadlock 行き詰まり、膠着状態 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal policy 財政政策 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 internet shutdown インターネットの遮断 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 off the record オフレコで、非公式に、記事にしない条件で 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-choice 中絶の権利を支持する、選択尊重派の 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 sovereign AI ソブリンAI、国産AI 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 upper house 上院、参議院 例文・豆知識を読む ›