「不敬罪」は英語で何という？

ANSWER

国王や王室を侮辱したり、批判したりすることを罪とする法律、またはその罪のこと。ニュースでは、王室への批判的な発言やSNSへの投稿で人が起訴された事件とあわせて報じられることが多い。王室の尊厳を守るための法律か、表現の自由を制限する法律かをめぐって、国内外で議論が続いている。

日本語から言ってみよう

1. その国には厳しい不敬罪の法律がある。

   英語を見る

2. その活動家は、集会での演説をめぐって不敬罪で起訴された。

   英語を見る

3. 批判する人々は、不敬罪の法律があると人々が自由に発言しにくくなると言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be charged with lèse-majesté不敬罪で起訴される
• a lèse-majesté law不敬罪の法律
• reform the lèse-majesté law不敬罪の法律を改正する