日本語 → 英語
「ブランドへの愛着」は英語で何という?
答え:brand loyalty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
brand loyalty
ブランドへの愛着、ブランドロイヤルティ
お客さんが特定のブランドをとても気に入って、他にもっと安い商品があっても、あえて同じブランドを選び続けること。会社にとっては、値上げをしてもお客が離れにくくなるため、目に見えない大切な資産になる。SNSでの評判によって強まったり弱まったりもする。
日本語から言ってみよう
その会社のブランドは、客からの愛着が強い。
The company has strong brand loyalty.
物価上昇で買い物客が安い自社ブランド品に乗り換え、ブランドへの忠誠心が試されている。
Rising prices are testing brand loyalty as shoppers switch to cheaper store brands.
よい顧客サービスは、ブランドへの愛着を育てる最良の方法の一つだ。
Good customer service is one of the best ways to build brand loyalty.
いっしょに使う表現
- build brand loyaltyブランドへの愛着を築く
- strong brand loyalty強いブランド忠誠心
- erode brand loyaltyブランドへの愛着を損なう
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 bidding war 買収合戦、争奪戦 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cut the cord (有料テレビを)解約してネット配信に切り替える、依存を断つ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 four-day workweek 週休3日制、週4日勤務 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job openings 求人件数、欠員数 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 on hold 保留中で、一時中断して 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 record fine 過去最高額の罰金、過去最大の制裁金 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social proof 社会的証明 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 united front 共同戦線、一致団結 例文・豆知識を読む ›