日本語 → 英語
「ブランドへの愛着」は英語で何という？
答え：brand loyalty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
brand loyalty
ブランドへの愛着、ブランドロイヤルティ
お客さんが特定のブランドをとても気に入って、他にもっと安い商品があっても、あえて同じブランドを選び続けること。会社にとっては、値上げをしてもお客が離れにくくなるため、目に見えない大切な資産になる。SNSでの評判によって強まったり弱まったりもする。
日本語から言ってみよう
その会社のブランドは、客からの愛着が強い。
The company has strong brand loyalty.
物価上昇で買い物客が安い自社ブランド品に乗り換え、ブランドへの忠誠心が試されている。
Rising prices are testing brand loyalty as shoppers switch to cheaper store brands.
よい顧客サービスは、ブランドへの愛着を育てる最良の方法の一つだ。
Good customer service is one of the best ways to build brand loyalty.
いっしょに使う表現
- build brand loyaltyブランドへの愛着を築く
- strong brand loyalty強いブランド忠誠心
- erode brand loyaltyブランドへの愛着を損なう
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 break down （交渉が）決裂する、故障する、内訳を示す 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 digital nomad デジタルノマド、移動しながら働く人 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 ghost job 幽霊求人、採る気のない求人 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor shortage 人手不足、労働力不足 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 overtime 残業、時間外労働、延長戦 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 restaurant closure 飲食店の閉店 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 stealth marketing ステルスマーケティング、ステマ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 weigh 検討する、比較考量する 例文・豆知識を読む ›