日本語 → 英語
「ブランドへの愛着」は英語で何という？
答え：brand loyalty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
brand loyalty
ブランドへの愛着、ブランドロイヤルティ
お客さんが特定のブランドをとても気に入って、他にもっと安い商品があっても、あえて同じブランドを選び続けること。会社にとっては、値上げをしてもお客が離れにくくなるため、目に見えない大切な資産になる。SNSでの評判によって強まったり弱まったりもする。
日本語から言ってみよう
その会社のブランドは、客からの愛着が強い。
The company has strong brand loyalty.
物価上昇で買い物客が安い自社ブランド品に乗り換え、ブランドへの忠誠心が試されている。
Rising prices are testing brand loyalty as shoppers switch to cheaper store brands.
よい顧客サービスは、ブランドへの愛着を育てる最良の方法の一つだ。
Good customer service is one of the best ways to build brand loyalty.
いっしょに使う表現
- build brand loyaltyブランドへの愛着を築く
- strong brand loyalty強いブランド忠誠心
- erode brand loyaltyブランドへの愛着を損なう
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 burnout 燃え尽き症候群、極度の疲労 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 domestic investment 国内投資 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 going private 非上場化、株式の非公開化 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 legacy system レガシーシステム、古い基幹システム 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 pay cut 減給、賃金カット 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 return-to-office mandate 出社義務化、オフィス回帰の方針 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 strategic industries 戦略産業、戦略分野 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wholesale prices 企業物価、卸売物価 例文・豆知識を読む ›