日本語 → 英語
「ノーイースター」は英語で何という？
答え：nor'easter
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nor'easter
ノーイースター（米国東海岸を襲う北東風の嵐）
米国の東海岸を襲う大きな低気圧の嵐で、海から北東の強い風が吹きつけるもの。ニュースでは、大雨・大雪・高潮で道路の冠水や停電、飛行機の欠航が起きるときに使われる。秋から春にかけて発生しやすく、ニューヨークやボストンなど大都市を直撃するので大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
ノーイースターが海岸沿いを北上している。
A nor'easter is moving up the coast.
ノーイースターは、その地域に大雨と強風、沿岸の浸水をもたらした。
The nor'easter brought heavy rain, strong winds and coastal flooding to the region.
ノーイースターのため、学校は休校になった。
Schools were closed because of the nor'easter.
いっしょに使う表現
- a powerful nor'easter強力なノーイースター
- a nor'easter slams the coastノーイースターが沿岸を直撃する
- brace for a nor'easterノーイースターに備える
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 cardiopulmonary arrest 心肺停止 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 donations pour in 寄付が殺到する、義援金が相次ぐ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flood map 洪水のハザードマップ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 issue （声明・警報などを）出す、発令する、発行する 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 non-life-threatening injuries 命に別条のないけが 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 road closures 通行止め 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 tornado outbreak 竜巻の多発、竜巻の同時多発 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wind chill 風による体感温度の低下、体感温度 例文・豆知識を読む ›