日本語 → 英語
「ドゥームスペンディング」は英語で何という?
答え:doom spending
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
doom spending
ドゥームスペンディング、将来不安からの浪費
将来への不安や絶望感から、貯金をあきらめて旅行や買い物などにお金を使ってしまうこと。「どうせ将来は明るくならない」というあきらめが、逆に消費行動を後押ししている、なんとも皮肉な現象を表す新しい言葉だ。
日本語から言ってみよう
ヤケ買いで気分は晴れたが、それも1日だけだった。
Doom spending made me feel better, but only for a day.
調査によると、マイホームは手が届かないと感じる若者の間でドゥームスペンディングが広がっているという。
Surveys suggest doom spending is common among young adults who feel homeownership is out of reach.
ファイナンシャルプランナーは、ヤケ浪費を避けるために少額の娯楽予算を設けるよう勧めている。
Financial planners advise setting a small fun budget to avoid doom spending.
いっしょに使う表現
- engage in doom spending将来不安から浪費する
- the doom spending trendドゥームスペンディングの傾向
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 culture shock カルチャーショック 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 frequent flyer (航空会社の)常連客、よく飛行機に乗る人 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 it's giving 〜っぽい、〜感がすごい 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mogging (相手を)上回ること、圧倒すること(俗語) 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 rage bait 怒りを誘う投稿、炎上狙い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 stan 熱狂的に推す、熱烈なファン 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の(皮肉) 例文・豆知識を読む ›