「将来不安からの浪費」は英語で何という？

ANSWER

将来への不安や絶望感から、貯金をあきらめて旅行や買い物などにお金を使ってしまうこと。「どうせ将来は明るくならない」というあきらめが、逆に消費行動を後押ししている、なんとも皮肉な現象を表す新しい言葉だ。

日本語から言ってみよう

1. ヤケ買いで気分は晴れたが、それも1日だけだった。

   英語を見る

2. 調査によると、マイホームは手が届かないと感じる若者の間でドゥームスペンディングが広がっているという。

   英語を見る

3. ファイナンシャルプランナーは、ヤケ浪費を避けるために少額の娯楽予算を設けるよう勧めている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• engage in doom spending将来不安から浪費する
• the doom spending trendドゥームスペンディングの傾向