日本語 → 英語
「将来不安からの浪費」は英語で何という?
答え:doom spending
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
doom spending
ドゥームスペンディング、将来不安からの浪費
将来への不安や絶望感から、貯金をあきらめて旅行や買い物などにお金を使ってしまうこと。「どうせ将来は明るくならない」というあきらめが、逆に消費行動を後押ししている、なんとも皮肉な現象を表す新しい言葉だ。
日本語から言ってみよう
ヤケ買いで気分は晴れたが、それも1日だけだった。
Doom spending made me feel better, but only for a day.
調査によると、マイホームは手が届かないと感じる若者の間でドゥームスペンディングが広がっているという。
Surveys suggest doom spending is common among young adults who feel homeownership is out of reach.
ファイナンシャルプランナーは、ヤケ浪費を避けるために少額の娯楽予算を設けるよう勧めている。
Financial planners advise setting a small fun budget to avoid doom spending.
いっしょに使う表現
- engage in doom spending将来不安から浪費する
- the doom spending trendドゥームスペンディングの傾向
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー初級 AI art AIアート、AIが生成した絵 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 centenary 100周年、100年祭 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 digital footprint デジタル・フットプリント、ネット上の足跡 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 gold medal 金メダル 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 licensing deal ライセンス契約、使用許諾契約 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 Nobel Peace Prize ノーベル平和賞 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 romantasy ロマンタジー、恋愛ファンタジー小説 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 talk smack 挑発的な軽口をたたく、悪口を言う 例文・豆知識を読む ›