日本語 → 英語
「デレチョ」は英語で何という？
答え：derecho
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
derecho
デレチョ（直線状の暴風）
発達した雷雲の列が数百キロにわたって連なり、竜巻のような渦を巻かずにまっすぐ吹き抜ける暴風を引き起こす現象のこと。広い範囲を一直線になぎ倒す点が、狭い範囲を通る竜巻との大きな違いだ。米国では停電や農作物の被害が広範囲に及ぶことがある。
日本語から言ってみよう
デレチョが州全域で木々をなぎ倒した。
A derecho knocked down trees across the state.
デレチョはハリケーン並みの風で中西部の複数の州を吹き抜け、農作物をなぎ倒し、数十万人が停電した。
The derecho swept across several Midwestern states with hurricane-force winds, flattening crops and leaving hundreds of thousands without power.
竜巻と違い、デレチョは非常に広い範囲に一直線の被害をもたらす。
Unlike a tornado, a derecho causes damage in straight lines over a very wide area.
いっしょに使う表現
- a powerful derecho強力なデレチョ
- derecho windsデレチョの暴風
- straight-line winds直線状の強風
RELATED