日本語 → 英語
「テロ計画」は英語で何という？
答え：terror plot
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
terror plot
テロ計画、テロ謀議
テロ攻撃を実行するために、個人やグループがひそかに練っている計画のこと。実行前に警察や情報機関の捜査で発覚し、未然に防がれることも多い。当局が水面下で情報をつかみ、実行直前に踏み込んで阻止するケースもあり、容疑者の逮捕を伝えるニュースで頻繁に使われる語だ。
日本語から言ってみよう
警察はテロ計画を阻止した。
Police foiled a terror plot.
コンサート会場を狙ったテロ計画に関与した疑いで、男3人が逮捕された。
Three men were arrested on suspicion of involvement in a terror plot targeting a concert venue.
テロ計画の多くは、誰かが不審な行動を通報したことで発覚する。
Many terror plots are uncovered because someone reports suspicious behavior.
いっしょに使う表現
- foil a terror plotテロ計画を阻止する
- uncover a terror plotテロ計画を突き止める
- an alleged terror plotテロ計画とされるもの
RELATED