日本語 → 英語
「インターネットの遮断」は英語で何という？
答え：internet shutdown
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
internet shutdown
インターネットの遮断
政府などが、国や地域全体でインターネットや携帯のデータ通信を意図的に止めること。ニュースでは、大規模な抗議デモや選挙、紛争のときに情報の広がりを抑える目的で行われたと報じられる。人々の連絡や仕事、報道を妨げるため、表現の自由や人権の問題として国際的に批判されることが多い。
日本語から言ってみよう
インターネットの遮断は3日間続いた。
The internet shutdown lasted for three days.
人権団体は、選挙期間中に行われたインターネットの遮断を非難した。
Rights groups condemned the internet shutdown imposed during the election.
ネットが遮断されている間、人々は家族と連絡を取ることも商売をすることもできなかった。
During the internet shutdown, people could not contact their families or run their businesses.
いっしょに使う表現
- impose an internet shutdownインターネットを遮断する
- lift an internet shutdownインターネットの遮断を解除する
- a nationwide internet shutdown全国規模のインターネット遮断
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 absentee ballot 不在者投票（用紙） 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 civic education 主権者教育、市民教育 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 due process 適正手続き、法の適正な手続き 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 grassroots donors 草の根献金者、小口献金者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 marriage-equality bill 婚姻平等法案、同性婚法案 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pledge 誓約する、公約する、拠出を約束する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 row 口論、騒動、対立 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 super intelligence スーパーインテリジェンス（超知能） 例文・豆知識を読む ›