記録に残るハリケーン、大西洋で今季初の嵐に

この回で取り上げるニュース

まず、今月の放送から「10点満点」の名場面トップ10を、いつもとは順番を変えて最初に紹介します。続いて、大西洋で今シーズン初めて発生した嵐となり、記録に名を残したハリケーン・イサイアスの最新の様子を伝えます。最後に、キノコやバナナの皮などの自然の素材をファッションショーの服に取り入れる、環境にやさしいファッションの流れを取り上げます。

英語ニュースではこう出てくる

嵐のニュースでは、熱帯の嵐が強まると tropical storm から hurricane に呼び名が変わり、嵐が多く発生する時期を hurricane season と言います。嵐が陸に上がることは make landfall です。ファッションの話題では、環境への負担を減らす服づくりを sustainable fashion、自然に分解される素材を biodegradable と表し、安い服を大量に作る fast fashion とよく対比されます。

タイトルの英語を読む

history-making は「歴史を作る、記録に残る」という形容詞で、名詞 history と動詞 make の -ing 形をハイフンでつないでいます。record-breaking（記録破りの）や eye-catching（目を引く）も同じ作りです。becomes は見出しの現在形で、「〜になった」と読みます。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。