季節行事ガチ勢度チェック

お正月は、おせちかお雑煮を食べるI eat osechi or ozoni at New Year's.

初詣でおみくじを引いて、結果に一喜一憂するI draw an omikuji fortune at New Year's and really care about the result.

節分に豆まきか恵方巻き、どちらかはやるI throw beans or eat an ehomaki roll on Setsubun.

バレンタインに、友だちにもチョコを配るI give chocolate to my friends on Valentine's Day.

桜の開花予想をチェックしてしまうI check the cherry blossom forecast every spring.

夏祭りには浴衣か甚平を着て行きたいI love wearing a yukata or jinbei to summer festivals.

かき氷のシロップの味に、こだわりがあるI have a favorite shaved ice flavor and I stick to it.

十五夜には、なんとなく月を見上げるI look up at the moon on the night of the harvest moon.

秋になると、限定の栗やさつまいものお菓子を買うI buy limited-edition chestnut or sweet potato snacks in the fall.

冬至にゆず湯に入ったことがあるI've taken a yuzu citrus bath on the winter solstice.

季節行事ガチ勢度チェックHow into Japanese seasons are you?