
私を泣かせてください
ヘンデル・1711
「泣かせてください」と歌う、深い悲しみに満ちた名アリア。
私を泣かせてください(歌劇『リナルド』より)のページへ
Baroque · 1685–1759
「音楽の母」The "Mother of Music" (a nickname used in Japan)
ドイツに生まれ、ロンドンで大スターになった「ハレルヤ」の作曲家。Born in Germany, he became a superstar in London and later wrote the famous Hallelujah Chorus.

ヘンデル・1711
「泣かせてください」と歌う、深い悲しみに満ちた名アリア。
私を泣かせてください(歌劇『リナルド』より)のページへ
ヘンデル・1717
テムズ川の船の上で国王のために!夏の夜の水上コンサート。
水上の音楽のページへ
ヘンデル・published 1720
カーン、カーン?鍛冶屋の伝説がついた、やさしい変奏曲。
調子のよい鍛冶屋(組曲第5番 ホ長調より エアと変奏)のページへ
ヘンデル・1727
ジワジワ高まって、ドカン!約300年、戴冠式で歌われる大合唱。
戴冠式アンセム「司祭ザドク」のページへ
ヘンデル・1733
重く、悲しく、美しい。映画で一躍有名になった3拍子の名曲。
鍵盤組曲 ニ短調より「サラバンド」のページへ
ヘンデル・1738
王さまが木陰に向けて歌う、とびきりやさしいラブソング?
歌劇『セルセ』より「オンブラ・マイ・フ」(ラルゴ)のページへ
ヘンデル・1735–1736 (published 1738)
オラトリオの休み時間に、ヘンデル本人が弾いて客席をわかせた協奏曲!
オルガン協奏曲集のページへ
ヘンデル・1741
ハレルヤ!ハレルヤ!聴くと思わず立ち上がりたくなる大合唱。
オラトリオ『メサイア』より「ハレルヤ・コーラス」のページへ
ヘンデル・1748
2本のオーボエが軽やかに鳴る、女王さまの華やかな登場曲。
オラトリオ『ソロモン』より「シバの女王の入城」のページへ
ヘンデル・1749
戦争の終わりを祝え!管楽器と太鼓がとどろく花火の音楽。
王宮の花火の音楽のページへ
ホー!ヘンデルとバッハは同じ年に、130キロほどはなれた町で生まれたんだ。
ヘンデルは1685年、ドイツのハレで生まれました。同じ年、少しはなれた町ではバッハも生まれています。父は理髪外科医(床屋さんとお医者さんをかねた仕事)で、息子を法律家にしたいと考え、音楽にはあまり賛成しませんでした。それでも才能は隠せず、地元の教会のオルガン奏者ツァッハウに習って、オルガンや作曲の腕をどんどん上げていきました。Handel was born in Halle, Germany, in 1685, the same year Bach was born in a town not far away. His father was a barber-surgeon who wanted his son to become a lawyer and did not like the idea of a music career. But the boy's talent was too great to hide. He studied with Zachow, the organist of a local church, and quickly became skilled at the organ and composition.
18歳でハンブルクのオペラ劇場に入り、その後イタリアで修業してオペラの本場の技を身につけました。1710年、ドイツのハノーファーの宮廷楽長になりますが、すぐにロンドンへ出かけ、オペラ「リナルド」で大成功。そのままロンドンに住みつきます。1714年には、ハノーファーの主君がイギリス王ジョージ1世になります。すでにロンドンで成功していたヘンデルを、新しい王もその後ささえました。At eighteen he joined the opera house in Hamburg, and later he trained in Italy, the home of opera. In 1710 he became music director at the court of Hanover, but he soon went to London, where his opera Rinaldo was a huge hit. He decided to stay. Then in 1714, his old employer from Hanover became King George I of Great Britain. Handel was already successful in London, and the new king went on to support him.
ヘンデルは王室のために「水上の音楽」などを書き、1727年にはイギリス国籍をとりました。長くイタリア語のオペラ会社を経営しましたが、人気が下がって大損もします。そこで英語の歌詞による「オラトリオ」(物語のある合唱つきの大曲)に力を入れ、1741年、わずか24日ほどで「メサイア」を書き上げます。翌年ダブリンで初演され、大評判になりました。Handel wrote music for the royal family, including the Water Music, and became a British citizen in 1727. For years he ran Italian opera companies, but audiences lost interest and he lost a lot of money. So he turned to oratorios, large dramatic works for chorus and orchestra sung in English. In 1741 he wrote Messiah in only about 24 days. It was first performed in Dublin the next year and was a great success.
晩年のヘンデルは目が見えにくくなり、手術を受けましたが、やがて完全に失明します。それでもオルガンを弾き、「メサイア」の慈善公演を続けて、孤児院のために多くのお金を集めました。1759年、ロンドンで74歳で亡くなり、ウェストミンスター寺院に葬られます。葬儀には約3000人が集まったと伝えられ、今もイギリスの国民的作曲家として愛されています。In his later years, Handel's eyesight failed. He had surgery, but he eventually became completely blind. Even so, he kept playing the organ and leading charity performances of Messiah, raising a lot of money for a home for abandoned children. He died in London in 1759 at the age of 74 and was buried in Westminster Abbey. About 3,000 people are said to have come to his funeral, and Britain still loves him as one of its own.
Handel was born in Germany in 1685. Later, he lived in London. He wrote many operas in Italian. He wrote Messiah in about three weeks. It has the famous Hallelujah Chorus. He is buried in Westminster Abbey.ヘンデルは1685年にドイツで生まれました。のちにロンドンで暮らしました。イタリア語のオペラをたくさん書きました。「メサイア」を約3週間で書きました。そこには有名な「ハレルヤ・コーラス」があります。彼はウェストミンスター寺院に眠っています。
タップすると答えが開きます
1704年、ハンブルクでヘンデルは、仲間の音楽家マッテゾンとオペラの演奏をめぐって大げんかになり、剣を抜いての決闘さわぎになりました。マッテゾン本人の記録では、剣先がヘンデルのコートの金属ボタンに当たって止まったそうです。二人はその後、仲直りしました。
In 1704 in Hamburg, Handel and fellow musician Johann Mattheson had a fight over an opera performance that turned into a sword duel. According to Mattheson himself, his sword struck a metal button on Handel's coat and stopped. Later, the two made up.
「ハレルヤ・コーラス」で観客が立ち上がる習慣は、ロンドン公演で国王ジョージ2世が感動して立ったのが始まり、とよく言われます。でも王様がその場にいた記録はなく、この話が書かれたのは何十年も後のこと。真偽は不明です。
It is often said that audiences stand for the Hallelujah Chorus because King George II stood up at a London performance. But there is no record that the king was even there, and the story was first written down decades later. No one knows if it is true.
1749年、「王宮の花火の音楽」の公開リハーサルが行われたロンドンの遊園地には、1万2000人以上が押しかけたと伝えられています。ロンドン橋は馬車で約3時間も大渋滞。さらに本番では、花火の飾りの建物が燃え出すハプニングまで起きました。
In 1749, more than 12,000 people are said to have come to a public rehearsal of the Music for the Royal Fireworks. London Bridge was jammed with carriages for about three hours. At the real event, part of the fireworks building even caught fire.
ヘンデルが30年以上住んだロンドンのブルック・ストリートの家のとなりには、ヘンデルの死から約200年後の1968年から、ロック・ギタリストのジミ・ヘンドリックスが住みました。今は二つの家が「ヘンデル・ヘンドリックス・ハウス」という博物館になっています。
Handel lived for over 30 years on Brook Street in London. About 200 years after his death, from 1968, rock guitarist Jimi Hendrix lived in the house next door. Today the two homes form a museum called Handel Hendrix House.
ヘンデルはたいへんな食いしん坊として有名でした。けんか別れした画家グーピーは、ヘンデルをブタの顔をしてオルガンを弾く姿にした風刺画をえがいています。「3人分の料理を1人で食べた」という逸話も伝わっていますが、こちらは本当かどうかわかりません。
Handel was famous for his big appetite. After a quarrel, the painter Joseph Goupy drew a cartoon of him playing the organ with the face of a pig. There is also a story that he ordered dinner for three and ate it all alone, but no one knows if it is true.
ヘンデルはロンドンの「捨て子養育院」を応援し、1750年からは毎年のように「メサイア」の慈善公演を開きました。集まったお金は子どもたちのために使われ、楽譜も施設に寄付しました。「メサイア」が人気曲になったのは、この公演のおかげでもあります。
Handel supported the Foundling Hospital in London, a home for abandoned children. From 1750 he gave charity performances of Messiah there almost every year. The money helped the children, and the concerts also helped make Messiah famous.
Wikimedia Commons でパブリックドメイン(または CC0)と確認した画像です。クリックで拡大。







ページ上のイラストは、本物の肖像画をもとにこのサイトのために描いたものです。
MORE COMPOSERS







