本文へ
ヘンデル

Concerto · Op. 4 (HWV 289–294) · 1735–1736 (published 1738)

オルガン協奏曲集

Organ Concertos

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル(1685–1759)

オラトリオの休み時間に、ヘンデル本人が弾いて客席をわかせた協奏曲!Interval entertainment: the concertos Handel played himself.

PUBLIC DOMAIN RECORDING

CC BY-SA 2.0 無料でダウンロードOK
0:000:00
この曲をダウンロード
  1. 1. Andante, 2. Andante8:01
  2. 3. Largo e piano2:53
演奏:Composition: Georg Friedrich Händel (1685-1759) Advent Chamber Orchestra with David Schrader (organ)/出典:Wikimedia Commons/ライセンス:CC BY-SA 2.0
この録音はCC BY-SA 2.0:クレジット(演奏者・出典・ライセンス)を書けば自由に使えます。
別の演奏で聴く 1:David Schrader, organist and improviser

ANOTHER RECORDING 1

CC BY-SA 2.0
0:000:00
この曲をダウンロード
演奏:David Schrader, organist and improviser/出典:Wikimedia Commons/ライセンス:CC BY-SA 2.0
この録音はCC BY-SA 2.0:クレジット(演奏者・出典・ライセンス)を書けば自由に使えます。

WATCH ON YOUTUBE

名演を動画で観る

Stage@Seven: Händel: Organ Concerto B-flat major op. 4 No. 6 – Iveta Apkalna
hr-Sinfonieorchester – Frankfurt Radio Symphony(YouTube) YouTube で開く ↗

Handel: Organ Concertos (Transcribed for Organ Solo)
Brilliant Classics(YouTube) YouTube で開く ↗

左の音源は権利が切れた録音なのでダウンロードできます。右の動画は YouTube の公式の埋め込みで見るもので、ダウンロードはできません(動画の権利は各チャンネルにあります)。

もっと名演を観る YouTube で何百万回も再生された人気の演奏

Handel Georg Friedrich - 6 Organ Concertos , Op. 4 (Karl Richter & Munchener Bach Orchester)
classicroom(YouTube) YouTube で開く ↗

英語
表示

ホー!オルガンとオーケストラの協奏曲は、ほぼヘンデルが生み出したと言われているよ。

この曲のおはなし The Story

ヘンデルの「オルガン協奏曲集 作品4」は、オルガンとオーケストラのための6曲の協奏曲です。1735年から1736年にかけて作られ、1738年にロンドンの出版社ジョン・ウォルシュから出版されました。教会の大きなパイプオルガンではなく、ペダルのない小さな室内オルガンを、オーケストラの中に置いて弾くために書かれています。Handel's Organ Concertos, Op. 4, are six concertos for organ and orchestra. They were written in 1735 and 1736 and published in 1738 by John Walsh in London. They were not meant for a huge church organ, but for a small chamber organ with no pedals, placed among the orchestra.

このころヘンデルは、ロンドンで英語のオラトリオ(宗教的な物語を歌う大きな合唱曲)や、頌歌(しょうか、ほめたたえる歌)などを上演していました。その合間に、多くは自分でオルガンを弾いて、これらの協奏曲を披露したのです。たとえば第2番と第3番は1735年3月の『エステル』の時に、第1番と第6番は1736年2月の『アレクサンダーの饗宴』の時に初演されました。At that time, Handel was putting on English oratorios, large choral works that tell religious stories, and other big works such as odes in London. Between their parts, he presented these concertos, usually playing the organ himself. For example, Nos. 2 and 3 were first played with Esther in March 1735, and Nos. 1 and 6 with Alexander's Feast in February 1736.

第6番は、1736年の『アレクサンダーの饗宴』で、ハープやリュート、リリコード(鍵盤楽器の一種)などを使う協奏曲として初演され、のちにオルガン協奏曲として出版されました。今では「ハープ協奏曲」としても有名です。ヘンデルはオルガンの即興演奏の名人としても知られ、その腕前はお客さんのお目当てのひとつでした。No. 6 was first performed in Alexander's Feast in 1736 as a concerto for harp, lute, lyrichord (a kind of keyboard instrument) and other instruments, and it was later published as an organ concerto. Today it is also famous as a harp concerto. Handel was known as a master of improvising on the organ, and his playing was one of the main reasons people came.

Handel was a great organ player. He wrote most of these concertos to play himself. He played them between the parts of big works for singers. The audience enjoyed his playing! One of them was first written to show off the harp.ヘンデルはすばらしいオルガン奏者でした。これらの協奏曲の多くを、自分で弾くために書きました。歌手が出る大きな作品の合間に弾いたのです。お客さんはその演奏を楽しみました!そのうちの1曲は、最初はハープが活躍する曲でした。

聴きどころ Listening Guide

  1. オルガンとオーケストラが交代で弾くところに注目。おしゃべりのようなかけ合いを楽しんで。
    Listen for the places where the organ and orchestra take turns. Enjoy the conversation between them.
  2. ゆっくりの楽章では、オルガン奏者が自分で飾りの音を加えることがあります。演奏者ごとのちがいを聴きくらべて。
    In the slow movements, organists sometimes add their own decorations. Compare different players.
  3. 第6番は、ハープ版とオルガン版の両方を聴きくらべると、同じ曲でも雰囲気がまったく変わって楽しいですよ。
    For No. 6, compare the harp version and the organ version. The same music feels very different.

えっ!?ネタ Surprising Facts

タップすると答えが開きます

オラトリオの上演では、幕間にヘンデル本人がオルガン協奏曲を弾くのがお楽しみでした。歌のない休み時間も、お客さんを飽きさせない工夫です。ヘンデルはその場の即興をまじえて弾いたことでも知られ、まさに「ライブ」の魅力がありました。

At his oratorio performances, the audience looked forward to Handel playing an organ concerto himself in the interval. It kept people entertained even when no one was singing. Handel was also known for adding improvisation on the spot, so it had the excitement of a live show.

第6番 変ロ長調は、1736年の『アレクサンダーの饗宴』で、ハープやリュートなどを使う協奏曲として初演されました。ハープを弾いたのは、ウェールズ出身のハープ奏者ウィリアム・パウエルです。1738年にオルガン協奏曲として出版され、今ではハープでもオルガンでもよく演奏されます。

No. 6 in B-flat major was first performed in Alexander's Feast in 1736 as a concerto featuring harp, lute and other instruments. The harp part was played by the Welsh harpist William Powell. It was published as an organ concerto in 1738, and today it is often played on either harp or organ.

大きな教会のオルガンには足で弾くペダル鍵盤がありますが、ヘンデルがこの曲集で使ったのは、ペダルのない、鍵盤が1段だけの小さな室内オルガンでした。そのため音楽も重々しすぎず、オーケストラと会話するような、軽やかで親しみやすい感じになっています。

Big church organs have pedal keyboards played with the feet, but for these concertos Handel used a small chamber organ with one keyboard and no pedals. That is why the music is not too heavy. It feels light and friendly, like a conversation with the orchestra.

作品4のあとにもヘンデルはオルガン協奏曲を書きました。1739年に初演された第13番 ヘ長調には、カッコウとナイチンゲールの鳴き声をまねる部分があるため、「カッコウとナイチンゲール」という愛称がついています。鳥の声をまねるオルガン、ぜひ聴いてみて。

Handel kept writing organ concertos after Op. 4. No. 13 in F major, first played in 1739, imitates the calls of the cuckoo and the nightingale, so it is nicknamed 'The Cuckoo and the Nightingale'. Try listening to an organ that sings like birds.

ENGLISH × MASTERPIECE

two for the price of one
一度で二度おいしい
Audiences got two for the price of one: an oratorio, and Handel himself at the organ between its parts.
お客さんは一度で二度おいしい思いをしました。オラトリオと、その合間にオルガンを弾くヘンデル本人です。
1つの値段で2つ手に入る、ということ。お得なときやうれしいおまけに使います。

この曲で覚える英単語 Words

interval名詞
(公演の)休み時間、幕間
Handel played the organ during the interval.
ヘンデルは幕間にオルガンを弾きました。
perform動詞
演奏する、上演する
He performed the concertos himself.
彼は協奏曲を自分で演奏しました。
pedal名詞
ペダル
His small organ had no pedals.
彼の小さなオルガンにはペダルがありませんでした。
lively形容詞
生き生きとした、活発な
The fast movements are lively and fun.
速い楽章は生き生きとして楽しいです。

クイズに挑戦 Quiz

ヘンデルはこれらの協奏曲を、主にどんな時に弾いた?When did Handel usually play these concertos?
作品4の第6番の初演で、主役として活躍した楽器は?Which instrument was the star when No. 6 of Op. 4 was first performed?
ウソ?ホント? ヘンデルがこれらの協奏曲で使ったのは、ペダルのない小さなオルガンだった。Handel used a small organ without pedals for these concertos.
ウソ?ホント? 作品4の協奏曲は、ドイツの大聖堂の巨大なオルガンのために書かれた。The Op. 4 concertos were written for a giant organ in a German cathedral.

この録音について(著作権・出典) Credits

曲
オルガン協奏曲集(Organ Concertos)Op. 4 (HWV 289–294)・1735–1736 (published 1738)年 — 作曲者 ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル は 1759 年に亡くなっていて、曲(作曲)の著作権は切れています(パブリックドメイン)。
録音
演奏:Composition: Georg Friedrich Händel (1685-1759) Advent Chamber Orchestra with David Schrader (organ)/出典:Wikimedia Commons/ライセンス:CC BY-SA 2.0
この録音はCC BY-SA 2.0:クレジット(演奏者・出典・ライセンス)を書けば自由に使えます。
別の演奏 1
演奏:David Schrader, organist and improviser/出典:Wikimedia Commons/ライセンス:CC BY-SA 2.0
この録音はCC BY-SA 2.0:クレジット(演奏者・出典・ライセンス)を書けば自由に使えます。
くわしく
クラシックの著作権とパブリックドメインのしくみ →

MORE MASTERPIECES

あわせて聴きたい