合奏協奏曲 ト短調「クリスマス協奏曲」

コレッリの「クリスマス協奏曲」は、12曲の『合奏協奏曲集 作品6』の第8番です。合奏協奏曲（コンチェルト・グロッソ）とは、ヴァイオリン2本とチェロの小さなソロのグループと、大きな弦楽合奏とが、かけ合いながら進む協奏曲のこと。楽譜には「クリスマスの夜のために作られた（Fatto per la notte di Natale）」と書かれています。Corelli's 'Christmas Concerto' is No. 8 of his 12 Concerti Grossi, Op. 6. A concerto grosso is a concerto in which a small solo group of two violins and a cello trades music with a larger string orchestra. The score carries the words 'Fatto per la notte di Natale', which means 'made for Christmas night'.

コレッリはローマで活躍したヴァイオリンの名手で、オットボーニ枢機卿という音楽好きの有力者に仕えていました。この曲もオットボーニの依頼で作られたと言われ、1690年のクリスマスに、コレッリがクリスマス用の協奏曲を演奏した記録もあります。曲は6つの部分でできていて、最後にパストラーレがついています。Corelli was a famous violinist in Rome, and he worked for Cardinal Pietro Ottoboni, a powerful man who loved music. It is said that Ottoboni asked him to write this piece, and there is a record that Corelli played a Christmas concerto for him in 1690. The concerto has six sections and ends with a Pastorale.

コレッリは1713年に亡くなり、作品6はその翌年の1714年、アムステルダムで出版されました。コレッリの協奏曲はヨーロッパ中でお手本とされ、ヘンデルやバッハの世代にも大きな影響をあたえます。今でもクリスマスの季節になると、世界中のオーケストラがこの曲を演奏します。映画『マスター・アンド・コマンダー』（2003年）でもアダージョが使われました。Corelli died in 1713, and Op. 6 was published the next year, 1714, in Amsterdam. His concertos became models all over Europe and had a great influence on the generation of Handel and Bach. Every Christmas season, orchestras around the world still play this piece. Its Adagio is also heard in the film Master and Commander (2003).