オーボエ協奏曲 ニ短調

「オーボエ協奏曲 ニ短調」は、ヴェネツィアの貴族アレッサンドロ・マルチェッロが書いた、オーボエと弦楽合奏、通奏低音のための協奏曲です。アンダンテ・エ・スピッカート、アダージョ、プレストの3楽章。とくに第2楽章アダージョの、オーボエが静かに歌う悲しく美しいメロディーは、バロック音楽の中でもよく知られた名旋律です。The Oboe Concerto in D minor is a concerto for oboe, strings and basso continuo by Alessandro Marcello, a nobleman from Venice. It has three movements: Andante e spiccato, Adagio and Presto. The sad, beautiful melody that the oboe sings quietly in the Adagio is one of the best-known melodies in Baroque music.

この曲は1717年ごろ、アムステルダムの出版社ジャンヌ・ロジェから『5声の協奏曲集』の1曲として出版されました。マルチェッロは音楽を仕事にしない貴族の愛好家で、ふだんは「エテリオ・スティンファリコ」という名前で作品を発表していましたが、この曲には本名がのっています。出版より前、ヴァイマルにいたバッハがこの曲を手に入れ、チェンバロ独奏用に編曲しました（BWV 974）。It was published around 1717 by Jeanne Roger in Amsterdam, as part of a collection called Concerti a cinque. Marcello was a noble amateur who did not make music for a living, and he usually published under the name 'Eterio Stinfalico', but this concerto carries his real name. Even before it was printed, Bach in Weimar got hold of it and arranged it for solo keyboard (BWV 974).

ところが、この曲の作曲者はなかなか定まりませんでした。19世紀には、バッハの編曲版がヴィヴァルディの作品の編曲として出版され、1923年にはハ短調版が弟ベネデット・マルチェッロの作品として出版されます。本当の作曲者アレッサンドロの名前がもどったのは20世紀後半のこと。今ではオーボエ奏者の大切なレパートリーで、ピッコロ・トランペットで吹かれることもあります。But for a long time, nobody agreed on who wrote it. In the 19th century, Bach's arrangement was published as an arrangement of a work by Vivaldi, and in 1923 a C minor version was published as a work by Alessandro's younger brother, Benedetto Marcello. Only in the second half of the 20th century was the real composer, Alessandro, given back his name. Today it is an important piece for oboists, and it is sometimes played on the piccolo trumpet.