神秘的なバリケード

「神秘的なバリケード」は、フランスの作曲家フランソワ・クープランのチェンバロ曲です。1717年に出版された『クラヴサン曲集 第2巻』の「第6オルドル（組曲のようなまとまり）」の5番目の曲で、変ロ長調。同じメロディーが何度ももどってくるロンドーという形で、たえまなく続く音のさざ波が、ふしぎで美しい響きをつくります。'Les Barricades mystérieuses' is a harpsichord piece by the French composer François Couperin. It is the fifth piece in the Sixth Ordre (a suite-like group of pieces) of his Second Book of harpsichord pieces, published in 1717, and it is in B-flat major. It is a rondeau, in which the same melody keeps coming back, and its endless ripples of notes create a strange and beautiful sound.

この曲は、リュートの弾き方をまねた「スティル・ブリゼ（くずした書き方）」の代表例です。いくつもの声部がかみ合い、音をのばしてつないだり、拍からずらしたりするので、和音が重なり合ってにじむように聞こえます。題名の「バリケード」が何を意味するのかは、クープランが説明を残していないため、ぶどう踏み、仮面、和音の「ずれ」を表す音楽のしゃれなど、たくさんの説があります。This piece is a famous example of the 'style brisé' (broken style), a way of writing influenced by lute playing. Its interlocking parts, tied notes and offbeat accents make the harmonies overlap and blur together. Couperin never explained what the 'barricades' are, so there are many theories, from grape-treading and masks to a musical joke about delayed chords.

クープランは多くのオルガン奏者を出した音楽一家の出身で、親せきと区別するため「大クープラン」とよばれます。1716年にはチェンバロの弾き方の教科書『クラヴサン奏法』も出しました。この曲は20世紀に改めて人気が出て、映画『マリー・アントワネット』（2006年）や『ツリー・オブ・ライフ』（2011年）でも使われ、たくさんの編曲が生まれています。Couperin came from a musical family with many organists, and he is called 'Couperin le Grand' to tell him apart from his relatives. In 1716 he also published a harpsichord method book, L'art de toucher le clavecin. The piece became popular again in the 20th century. It is used in the films Marie Antoinette (2006) and The Tree of Life (2011), and many arrangements have been made.