グローリア ニ長調

「グローリア」は、ラテン語で「いと高きところには神に栄光あれ」と歌う、キリスト教のミサの一部です。ヴィヴァルディはこの歌詞に3回曲をつけたことがわかっていて（1曲は失われました）、いちばん有名なのがこのRV 589です。全部で12の曲からできていて、合唱、ソプラノとアルトの独唱、オーケストラが、明るく力強い音楽をくり広げます。'Gloria' is part of the Christian Mass. Its Latin words begin, 'Glory to God in the highest.' Vivaldi is known to have set these words three times (one setting is lost), and RV 589 is by far the most famous. It has 12 movements, and the choir, solo sopranos and alto, and orchestra fill it with bright, powerful music.

この曲は1715年ごろ、ヴィヴァルディが勤めていたヴェネツィアのピエタ慈善院のために作られたと考えられています。ピエタは身寄りのない子どもたちを育てる施設で、女の子たちの音楽のすばらしさで有名でした。最後の大きなフーガ「クム・サンクト・スピリトゥ」は、ジョヴァンニ・マリア・ルッジェーリが1708年に書いたグローリアをもとに手直ししたものです。当時、こうした借用はめずらしくありませんでした。It was probably written around 1715 for the Ospedale della Pietà in Venice, where Vivaldi worked. The Pietà was a home for children without families, and it was famous for the wonderful music of its girls. The great final fugue, 'Cum Sancto Spiritu', is a reworking of a Gloria written in 1708 by Giovanni Maria Ruggieri. Borrowing like this was not unusual at the time.

ヴィヴァルディの死後、この曲は長いあいだ忘れられていました。楽譜は1920年代にイタリアで見つかった大量のヴィヴァルディの楽譜の中にあり、今はトリノの国立図書館にあります。1939年、作曲家アルフレード・カゼッラがシエナで開いた「ヴィヴァルディ週間」で復活演奏され、たちまち人気曲に。今ではクリスマスの演奏会などでもよく歌われています。After Vivaldi's death, the piece was forgotten for a long time. Its score was among a huge number of Vivaldi manuscripts found in Italy in the 1920s, and it is now kept at the National Library in Turin. In 1939, the composer Alfredo Casella revived it during a 'Vivaldi Week' in Siena, and it quickly became popular. Today it is often sung at concerts, especially around Christmas.